Останнє оновлення: 24 липня 2026 року
Ця Політика конфіденційності пояснює, як THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “ми”) збирає та використовує ваші персональні дані, коли ви користуєтеся вебсайтами THRINV (thrinv.com та його мовними версіями) і обліковим записом на account.thrinv.com. Ми є контролером даних: реєстраційний код 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Ви можете звернутися до нас за адресою [email protected].
1. Що ми збираємо
- Адресу електронної пошти — коли ви підписуєтеся на розсилку, стаєте учасником або входите в систему. Вхід здійснюється за допомогою посилання чи одноразового коду, надісланого на вашу адресу.
- Ім’я — лише якщо ви вирішите його вказати.
- Платіжні дані — обробляються нашим процесором Stripe. Ми отримуємо підтвердження та ідентифікатори (як-от ID клієнта та підписки, вашу країну, а також платіжну систему й останні цифри вашої картки в тому вигляді, у якому їх повідомляє Stripe), але ніколи не отримуємо повний номер вашої картки.
- Дані про школу — для шкільних планів: адреса електронної пошти адміністратора та кількість місць.
- Дані про використання — аналітика, дружня до конфіденційності (див. Файли cookie), та стандартні журнали сервера, як-от IP-адреса й тип браузера, що зберігаються для безпеки та усунення несправностей.
2. Чому ми їх використовуємо та наша правова підстава
- Щоб надавати ваш обліковий запис і членство та приймати оплату — виконання договору.
- Щоб надсилати розсилку, яку ви запросили, і транзакційні листи, як-от коди для входу та квитанції — згода (розсилка) та договір.
- Щоб підтримувати безпеку та працездатність Сервісу й розуміти сукупне використання — наші законні інтереси.
- Щоб виконувати правові та бухгалтерські зобов’язання — правове зобов’язання.
3. Файли cookie та аналітика
Ми зводимо файли cookie до мінімуму:
- thrinv_session — необхідний файл cookie, який тримає вас у системі в усіх мовних версіях THRINV (встановлюється на .thrinv.com). Без нього вхід для учасників неможливий. Він не використовується для реклами чи відстеження.
- Аналітика — ми використовуємо Umami, дружній до конфіденційності інструмент, який не встановлює файли cookie для відстеження й не створює рекламних профілів; дані є агрегованими.
- Stripe може встановлювати власні файли cookie під час оформлення оплати, щоб провести платіж і запобігти шахрайству.
Ми не використовуємо рекламні файли cookie чи файли cookie сторонніх сервісів для відстеження.
4. З ким ми ділимося даними
Ми ділимося даними лише з постачальниками, які допомагають нам керувати Сервісом, на підставі договорів про обробку даних:
- Stripe — обробка платежів.
- Amazon Web Services (SES) — надсилання транзакційних листів.
- Наша інфраструктура розсилки — надсилання розсилки, на яку ви підписалися.
- Cloudflare — доставка контенту та безпека на межі мережі.
- Наш хостинг-провайдер — сервери, на яких працюють сайти та бази даних.
Ми не продаємо ваші персональні дані.
5. Міжнародні передавання
Деякі постачальники (як-от Stripe, AWS і Cloudflare) можуть обробляти дані за межами ЄС/ЄЕЗ. Коли вони це роблять, застосовуються належні запобіжні заходи, як-от Стандартні договірні положення ЄС.
6. Скільки часу ми їх зберігаємо
Ми зберігаємо дані облікового запису та оплати доти, доки ви маєте обліковий запис, а після цього — лише стільки, скільки вимагається для правових і бухгалтерських цілей. Дані розсилки зберігаються, доки ви не відпишетеся. Журнали сервера зберігаються протягом короткого періоду.
7. Ваші права
Згідно з GDPR ви можете вимагати доступу до своїх даних, а також їх виправлення, видалення, обмеження чи перенесення, і можете заперечити проти певної обробки. Ви можете будь-коли відписатися від розсилки за допомогою посилання в кожному листі, а також змінити свою електронну адресу чи скасувати членство зі свого облікового запису. Щоб скористатися своїми правами, напишіть на [email protected]. Ви також маєте право подати скаргу до Естонської інспекції із захисту даних (Andmekaitse Inspektsioon) або до наглядового органу за місцем вашого проживання.
8. Діти
Сервіс призначений для дорослих і не спрямований на дітей віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей.
9. Зміни
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику; дата “останнього оновлення” показує поточну версію.
10. Контакти
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Електронна пошта: [email protected]