Останнє оновлення: 24 липня 2026 року
Ласкаво просимо до THRINV. Ці Умови надання послуг (“Умови”) регулюють ваш доступ до вебсайтів THRINV на thrinv.com та їхніх мовних версій (кожна на <language>.thrinv.com), а також до центрального облікового запису на account.thrinv.com (“Сервіс”), і користування ними. Сервіс керується компанією THRINV Publishing OÜ, зареєстрованою в Естонії (реєстраційний код 17528410), за адресою Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia (“THRINV”, “ми”, “нас”). Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
1. Сервіс
THRINV публікує есеї, оповідання та аналітику новин, пов’язані з книгою Thrones of the Invisible, багатьма мовами. Частина контенту доступна для читання безкоштовно; інший контент потребує платного членства.
2. Ваш обліковий запис
Щоб читати контент для учасників або отримувати розсилки, ви надаєте нам адресу електронної пошти. Ми авторизуємо вас за допомогою посилання чи одноразового коду, надісланого на цю адресу, тому, будь ласка, дбайте про безпеку доступу до своєї пошти. Один обліковий запис надає вам доступ до всіх мовних версій THRINV.
3. Членство та оплата
- Індивідуальне членство коштує 5 € на місяць. Шкільні плани надають певну кількість місць за ціною 1 € за місце на рік. Ціна відображається під час оформлення оплати й може бути показана у вашій місцевій валюті.
- Платежі обробляє наш платіжний процесор Stripe. Ми ніколи не отримуємо та не зберігаємо повні дані вашої картки.
- Членство автоматично поновлюється наприкінці кожного розрахункового періоду, доки ви його не скасуєте.
- Ви можете скасувати членство будь-коли зі свого облікового запису на account.thrinv.com або через платіжний портал Stripe. Скасування зупиняє майбутні поновлення; ваш доступ триває до кінця вже оплаченого періоду.
4. Повернення коштів і право на відмову
Якщо ви є споживачем у ЄС або ЄЕЗ, ви зазвичай маєте 14-денне право відмовитися від покупки. Оскільки членство надає вам негайний доступ до цифрового контенту, оформлюючи підписку, ви просите нас розпочати надання послуги одразу й підтверджуєте, що це право на відмову припиняється, щойно ваш доступ розпочнеться. Утім, якщо ви незадоволені, зв’яжіться з нами протягом 14 днів після першого платежу, і ми добросовісно розглянемо повернення коштів. Плати за поновлення зазвичай не повертаються, хоча ми можемо на власний розсуд ухвалити рішення про повернення.
5. Прийнятне використання
Ви погоджуєтеся не зловживати Сервісом. Зокрема, ви не будете передавати свої дані для входу, щоб інші обходили членство; копіювати чи поширювати платний контент поза межами власного особистого використання; здійснювати збір або масове завантаження Сервісу автоматизованими засобами; а також намагатися пошкодити, перевантажити чи отримати несанкціонований доступ до будь-якої його частини.
6. Інтелектуальна власність
Увесь контент Сервісу — текст, оповідання, ілюстрації та книга Thrones of the Invisible — належить компанії THRINV Publishing OÜ або Яну Верелену й захищений авторським правом. Ви можете вільно читати його, ділитися посиланнями та коротко цитувати із зазначенням джерела, але не маєте права повторно публікувати значні його частини без нашого дозволу.
7. Переклади
Сервіс публікується багатьма мовами. Англійська є оригінальною та автентичною версією; переклади надаються для вашої зручності й можуть містити неточності. У разі розбіжностей між перекладом і англійським оригіналом переважну силу має англійська версія.
8. Характер контенту
THRINV публікує коментарі, аналітику та освітні оповідання. Вони пропонуються добросовісно, але не є професійною юридичною, фінансовою, медичною чи психологічною консультацією. Ми докладаємо значних зусиль, щоб бути точними, але не гарантуємо, що контент є повним чи без помилок.
9. Зміни
Ми можемо вдосконалювати Сервіс і час від часу оновлювати ці Умови. Суттєві зміни позначаються датою “останнього оновлення” вище; якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після зміни, ви приймаєте оновлені Умови.
10. Призупинення та припинення
Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі серйозного чи неодноразового порушення цих Умов.
11. Відповідальність
У межах, дозволених законом, THRINV не несе відповідальності за непрямі або побічні збитки, що виникають унаслідок вашого користування Сервісом. Ніщо в цих Умовах не обмежує будь-яку відповідальність, яку не можна обмежити за законом.
12. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Естонії, а будь-які спори підпадають під юрисдикцію компетентних судів Естонії. Це не впливає на обов’язкові права захисту прав споживачів, які ви маєте в країні свого проживання.
13. Контакти
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Електронна пошта: [email protected]