Перейти до вмісту

Діти біля брами: що бачать заборони соціальних мереж у світі — і чого вони бачити не хочуть

Автор: Jan Verellen
Діти біля брами: що бачать заборони соціальних мереж у світі — і чого вони бачити не хочуть
Опубліковано:

В останніх розділах моєї книжки «Thrones of the Invisible» («Престоли невидимого») — тих, які я позначив як бачення, а не історію, — я намагався назвати те, що має посісти найвище місце, коли ми перестанемо машинально схилятися перед зростанням, нацією й алгоритмом. Я назвав це внутрішнім поступом у зовнішній рівновазі: переконанням, що найглибша міра життя — не те, як високо воно підноситься в зовнішньому порядку, а те, наскільки воно зростає в мудрості, співчутті, відповідальності та здатності любити, — і що це зростання має матеріальні умови. Одна з таких умов — неперервна увага. «Обмеження на навмисне збирання уваги — не другорядні зручності, — писав я там. — Вони є частиною зовнішньої рівноваги, без якої внутрішнє зростання лишається привілеєм небагатьох». І я лишив читачам портативний тест, одне запитання, яке можна взяти з собою до будь-якого класу, міністерства чи програмного документа: чи робить цей устрій дитину більш видимою — чи лише більш передбачуваною?

Рідко коли цей тест отримував так багато свіжого матеріалу, як за останні два тижні. У демократіях, за якими я стежу, парламенти проводять вікову межу крізь дитинство й називають це захистом. Я багато днів читав, як різні країни висвітлюють цей момент, і закономірність вражає — і тим, на чому сходиться світова преса, і тим, що майже в кожній країні висвітлення лишає недослідженим.

Два тижні, одна мапа

Почнімо з Парижа. 21 липня Національні збори ухвалили 279 голосами проти 81 заборону соціальних мереж для дітей віком до п’ятнадцяти років — першу такого роду в Європейському Союзі. Президент Макрон вітав це як доказ того, що «Франція йде попереду Європи, коли йдеться про захист наших дітей і підлітків», і французьке висвітлення здебільшого перейняло цей регістр республіканської гордості. Заперечення — депутати від «Нескореної Франції» застерігали, що закон може бути неконституційним, покладе край онлайн-анонімності й не піддається виконанню — здебільшого пройшли примітками під оплески.

Південна англосфера читає це зовсім інакше. Австралія живе зі своєю забороною для осіб до 16 років від грудня 2025 року, і її преса перейшла від гордості за світове першенство до аудиту виконання: незалежне дослідження в червні виявило незначне зниження користування серед підлітків, перевірки віку, які можна обійти одним селфі, і уряд, що тепер пропонує штрафи до 49,5 мільйона австралійських доларів та нові повноваження регулятора переслідувати п’ять великих платформ у суді. Висвітлення в Новій Зеландії відверто виборче. Прем’єр-міністр Крістофер Лаксон наприкінці червня підтвердив, що його уряд просуватиме власний законопроєкт про заборону для осіб до 16 років навіть після того, як побачив, як пробуксовує австралійська заборона, тоді як критики застерігають, що будь-який механізм виконання дрейфує до цифрової перевірки особи для всіх.

Північна Європа подає ту саму політику як моральний порятунок. Прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен, оголошуючи заплановану в її країні заборону для осіб до 15 років, сказала парламентові, що із соціальними мережами «ми випустили на волю чудовисько» — чудовисько, яке вона звинувачує в крадіжці самого дитинства. Греція говорить мовою архітектури: заборона для осіб до 15 років від 2027 року, державний застосунок для перевірки віку та лист прем’єр-міністра Міцотакіса до Брюсселя з пропозицією запровадити європейський «цифровий вік повноліття», підтриманий коаліцією, до якої входять Франція, Іспанія, Данія, Кіпр та Італія. Законопроєкт Іспанії сягає найглибше в механізм: поряд з обмеженням для осіб до 16 років уряд Педро Санчеса пропонує кримінальну відповідальність для керівників платформ і криміналізував би алгоритмічну маніпуляцію як таку. Дебати в Норвегії — найбільш юридичні: її законопроєкт довелося пом’якшити після заперечень з боку Європейського економічного простору, тож історія перетворилася на розповідь про те, наскільки взагалі мала країна може щось регулювати. Нідерланди, що характерно, почали з поради, а не із закону: офіційні настанови радять не користуватися соціальними мережами до п’ятнадцяти років, тоді як нова коаліція хоче, щоб обов’язковий мінімальний вік було встановлено на європейському рівні. А Сполучене Королівство висвітлювало своє червневе оголошення про заборону для осіб до 16 років і своє рішення від середини липня запровадити нічну комендантську годину для 16- та 17-річних здебільшого як історію про функції — заблоковані прямі трансляції, обмежені контакти з незнайомцями, — держава вперше сягнула в сам дизайн продукту.

За межами Європи розбіжності ширшають. Малайзія 1 червня запровадила одну з найсуворіших у світі заборон: особи до 16 років виключені, винятку за згодою батьків немає, штрафи для платформ, які не виконують вимог. Індонезія оголосила подібну заборону на початку цього року, а потім відступила до фільтрації контенту й перевірки віку. Японія — великий виняток серед заможних демократій: урядова комісія пропонує посилити перевірку віку, платформа за платформою, але без єдиної вікової межі, і суспільний ентузіазм тут помітно нижчий, ніж деінде; японські коментарі зосереджуються радше на «нескінченному прогортуванні» та затягувальному дизайні, ніж на забороні. Бразильський «Цифровий ECA», чинний від березня, народився не з тривоги про час перед екраном, а зі скандалу — викриття одним інфлюенсером «дорослішання» дітей онлайн, — і тому бразильське висвітлення говорить про експлуатацію та гідність, а кожен акаунт особи до 16 років тепер має бути прив’язаний до акаунта опікуна. Нарешті, Сполучені Штати, що збудували ці платформи, взагалі не можуть провести межу: заборони на рівні штатів раз по раз падають перед Першою поправкою, а національні дебати точаться в залах суду, де рішення Верховного суду, що підтримало перевірку віку для сайтів для дорослих, стало віссю, навколо якої тепер обертаються десятки законів штатів.

У чому збігаються рамки — і що вони викривають

Прочитане разом, це висвітлення сходиться на трьох пунктах. Майже кожна країна тепер офіційно визнає, що дитинство на цих платформах шкодить дітям. Майже кожна країна хапається за вік як за важіль. І майже кожна країна потім виявляє ту саму ніяковість: цю межу неможливо забезпечити, не збудувавши інфраструктуру ідентифікації для всього населення. Розходяться країни в тому, що вони називають шкодою. Франція та Данія називають украдене дитинство. Бразилія називає експлуатацію. Японія називає затягувальний дизайн. Сполучені Штати називають загрозу свободі слова. Австралія, через півроку, називає тиху непокору платформ. Іншими словами, кожне суспільство проєктує власну найглибшу тривогу на ту саму машину — що багато говорить про самі суспільства й поки що майже нічого про машину.

Сліпа пляма, яку передбачає моя книжка

У розділі «Thrones of the Invisible», який я назвав «Передбачити, проранжувати, забути», я описав дівчину-підлітка, що відкриває свій телефон і почувається так, ніби вільно блукає новинами, жартами, музикою й рекламою, — «тоді як невидима система тихо звужує коридор, яким може рухатися її увага». Я доводив, що алгоритм тепер функціонує як нове жрецтво: він опосередковує судження, перекладає життя на вироки й вимагає довіри на підставі вищого бачення, якого звичайні люди не можуть перевірити. І я доводив, що за цього порядку ідеальний підданий «уже не просто слухняна людина. Це передбачувана людина».

Прикладіть законодавство цього місяця до того аналізу — і його дивність стає видимою. Майже кожен засіб, що є на столі, відповідає на кризу, спричинену системами, які профілюють і збирають увагу, — ще більшою перевіркою, ще більшою ідентифікацією, ще більшою кількістю даних. Греція поєднує свою заборону з державним застосунком. Регулятор Австралії проводить аудит сканування облич. Критики в Новій Зеландії мають рацію, що жорстка вікова межа передбачає посвідчення для всіх. Брама отримує зчитувач карток; жрецтво вчиться перевіряти папери при вході до храму. Тим часом двигун по інший бік стіни — дизайн, що максимізує залученість, який моя книжка називає навмисним збиранням уваги, — лишається цілком законним для всіх, кого визнали достатньо дорослими, щоб увійти. Ми регулюємо доступ дитини до машини, а не апетит машини до дитини. Перші півроку Австралії підказують передбачуваний результат: діти прослизають, бо машина хоче їх повернути. Як я писав у розділах-баченнях, «системи, збудовані, щоб монетизувати відволікання, не віддають уваги самохіть».

Від передбачуваної дитини до видимої дитини

Ніщо з цього не означає, що заборони просто хибні. Я поділяю інстинкт, що стоїть за ними; бачення моєї книжки прямо зараховує захищений, нефрагментований час до умов внутрішнього зростання, а дитинство, сконструйоване під метрики залученості, — це найчистіше порушення цієї умови, яке я можу собі уявити. Але моє бачення пропонує й гостріший стандарт, ніж вікова межа. У розділі «Влада, що обертається всередину» я доводив, що якщо закон, установа чи пристрій шкодять реальним шансам людей зростати внутрішньо за справедливих умов, то «тягар доведення має лягати на цей устрій, а не на людину, яка його ставить під сумнів». Застосований чесно, цей стандарт садить на лаву підсудних дизайн, а не день народження дитини. Три проблиски у висвітленні цих двох тижнів указують у цьому напрямку: пропозиція Іспанії криміналізувати саму алгоритмічну маніпуляцію, рішення Британії обмежувати функції — прямі трансляції, контакт із незнайомцями, опівнічну стрічку, — а не просто осіб, і буденне, платформа за платформою, вивчення Японією нескінченного прогортування. Це ранні, недосконалі спроби регулювати апетит, а не лише браму. Вони заслуговують більшої уваги, ніж вікові пороги, що панують у заголовках.

Кожна епоха, доводив я упродовж тридцяти трьох розділів, щось коронує; найвище місце ніколи не лишається порожнім. Те, що новини цього липня насправді фіксують, — це чотирнадцять демократій, які закон за законом визнають, що нинішній володар того місця зраджує їхніх дітей самим своїм задумом. Я сприймаю це визнання серйозно — це перша справжня тріщина в аурі неминучості, яка два десятиліття захищала алгоритмічний порядок. Але суспільство, яке перевіряє документи своїх дітей при брамі храму, лишаючи вівтар недоторканим, ще не змінило свого бога. Запитання, яким завершується моя книжка, лишається чинним, і цього місяця воно стоїть жирним шрифтом: що ми разом поставимо на найвище місце наступним — і чи буде це щось таке, під чим п’ятнадцятирічний зможе жити, не будучи зібраним на врожай?

Джерела

France 24 — French lawmakers approve social media ban for children under 15

NPR — French lawmakers approve a sweeping social media ban for children under 15

US News — Australia pledges tougher enforcement of social media ban for teens

CBC — Australia proposes increasing fines for social media companies in under-16 ban

NEWS WIRE (NZ) — National turns to Labour to pass an under-16 social media ban before the election

Simpson Grierson — Access Denied: New Zealand's proposed social media ban for under-16s

House of Commons Library — Proposals to ban social media for children

EFF — The UK's new under-16 social media ban will cause more harm than it prevents

Euronews — Denmark becomes latest European country to push social media ban for under-15s

Biometric Update — Denmark imposes age checks to restrict social media to kids under 15

Regjeringen.no — Aldersgrense for bruk av sosiale medier: loven på EØS-høring

VG — Regjeringen i nytt lovforslag: aldersgrense på 15 år i sosiale medier

IamExpat — Official Dutch guidelines set minimum age for social media at 15

Bird & Bird — Social media ban: Netherlands regulation and updates

España Digital — España planea prohibir el acceso a redes sociales a menores de 16 años

The Conversation — Prohibir las redes sociales a menores de 16 en España: lo que falta por saber

Courthouse News — Greece to ban social media for under-15-year-olds

Biometric Update — Greece announces social media age verification, calls for EU-wide tools

The Japan Times — The parent problem: when smartphone rules end at the school gate

TechRadar — Japan is considering stronger age restrictions for social media use

Fortune — Malaysia bans children under 16 from using social media

Malay Mail — The under-16 social media ban isn't the hard part; making it work is

TechXplore — Growing list of countries move to ban social media for children

Agência Brasil — Brazil digital statute to protect minors online comes into force

Global Policy Watch — Brazil adopts law protecting minors online

EFF — The Supreme Court's decision on age verification tramples free speech and undermines privacy

Harvard Law Review — Content neutrality for kids: intermediate scrutiny for social media age-verification laws

TechCrunch — These are the countries moving to ban social media for children

Перекладено з англійського оригіналу — надійно, але не ідеально. У разі сумніву звірте з англійською версією.

Більше від Jan Verellen

Переглянути все
Діагноз на лаві підсудних: як світ сперечається про те, хто хворий, і забуває запитати, що робить нас хворими

Діагноз на лаві підсудних: як світ сперечається про те, хто хворий, і забуває запитати, що робить нас хворими

Автор: Jan Verellen
/
Хто має право збирати увагу дитини?

Хто має право збирати увагу дитини?

Автор: Jan Verellen
/
Щоб захистити дитину, ми вчимося верифікувати цілу націю

Щоб захистити дитину, ми вчимося верифікувати цілу націю

Автор: Jan Verellen
/
Велике відкладення: як світ погодився не судити алгоритм

Велике відкладення: як світ погодився не судити алгоритм

Автор: Jan Verellen
/